[Translate to Englisch:] Staatssekretärin Gisela Splett und Ministerialdirigent Stefan Landerer beim Spatenstich für das neue Hörsaal-, Seminar- und Bürogebäude (Gebäude X) der Universität Konstanz. Von links nach rechts: Hanspeter Arnold (Joos Umwelttechnik), Dr. Benjamin Remmler (Architekturbüro Nickl & Partner), Ministerialdirigent Stefan Landerer, Oberbürgermeister Uli Burchardt, Staatssekretärin Gisela Splett, Rektorin Prof. Dr. Katharina Holzinger, Leitender Baudirektor Thomas Steier (Vermögen und Bau, Amt Konstanz), Bürgermeister Karl Langensteiner-Schönborn, Jens Apitz (Kanzler der Universität Konstanz), Doris Dietzen (Vermögen und Bau, Amt Konstanz) Bild: Universität Konstanz

Breaking the ground for a new building

State secretary for the Ministry of Finance Gisella Splett: "We are investing 70 million in research and teaching"

Please read the German version.

[Translate to Englisch:] Staatssekretärin Gisela Splett. Bild: Universität Konstanz
[Translate to Englisch:] Ministerialdirigent Stefan Landerer. Bild: Universität Konstanz
[Translate to Englisch:] Leitender Baudirektor Thomas Steier (Vermögen und Bau, Amt Konstanz). Bild: Universität Konstanz
[Translate to Englisch:] Oberbürgermeister Uli Burchardt. Bild: Universität Konstanz