Seite 21
vnd ich han dich gesögt mit
meinen brusten.“ Er gabe ir kein
antwurt. Do sprach sü disu wort:
„Kind gedenk, das dü mynne
in dich an den crutz mit hamer(-)
schlegen geslagen ward vnd der
barm dich uber die sele.“ Do
er mant sant Dominicus, das er
dem closter so hold was gewesen,
vnd sprach sin engel: „Das riet
ich im ze aller zÿt, das ich
dar mit <möcht> behalten wolt
wie vil er nun wider dich
getan hatt, so begieng er doch
sin ampt so edenlich.“ Nu ward
vnser herr senfft vnd sant in
meinen brusten.“ Er gabe ir kein
antwurt. Do sprach sü disu wort:
„Kind gedenk, das dü mynne
in dich an den crutz mit hamer(-)
schlegen geslagen ward vnd der
barm dich uber die sele.“ Do
er mant sant Dominicus, das er
dem closter so hold was gewesen,
vnd sprach sin engel: „Das riet
ich im ze aller zÿt, das ich
dar mit <möcht> behalten wolt
wie vil er nun wider dich
getan hatt, so begieng er doch
sin ampt so edenlich.“ Nu ward
vnser herr senfft vnd sant in
von „erbarmen“ = erbarmen haben mit, bemitleiden; hier: erbarmen
von „ermanen“ = ermahnen, woran erinnern
In der Handschrift wurde dieses Wort wieder durchgestrichen, das wird in der Transkription durch spitze Klammern gekennzeichnet.
nicht klar zu identifizieren; eventl. von „edelîche“ = edel, vornehmem; „endelich“ = zum Ziele führend eifrig, eilig, tüchtig