Seite 8
achten vmm ein züsetzen des mor(-)
gens, das sie nach messe essen.
Nun sass sie nach complet1 uff
den offen vnd ward verzukt, do die
meg von der kuchin komen verer
in die nacht vnd sie in der gro(-)
ssen hÿtze funden mit offenem
schart vnd dü hÿtz so grosz wz,
das ein ÿeglich tuch da wol
verbrunnen were, da want sie,
das sie tot wer, vnd do sie
wider kam zü ir selber vnd
das ir nit wz geschehen an
irem leib vnd an irem gewand.
Nun sprach der megt einiü,
da sie also lag, man solt sie
gens, das sie nach messe essen.
Nun sass sie nach complet1 uff
den offen vnd ward verzukt, do die
meg von der kuchin komen verer
in die nacht vnd sie in der gro(-)
ssen hÿtze funden mit offenem
schart vnd dü hÿtz so grosz wz,
das ein ÿeglich tuch da wol
verbrunnen were, da want sie,
das sie tot wer, vnd do sie
wider kam zü ir selber vnd
das ir nit wz geschehen an
irem leib vnd an irem gewand.
Nun sprach der megt einiü,
da sie also lag, man solt sie
1 Komplet = kanonische Gebetsstunde vor der Nachtruhe
eventl. Ofen
Von „maget“ = Jungfrau (bes. Jungfrau Maria), Dienerin, Magd; hier: Mägde
Scharte, Riss, Verletzung, Makel
Partizip von „verbrinnen“ = verbrennen, vom Feuer verzehrt werden, umkommen, abbrennen