Seite 2
zü einem wider gelt an siner mar(-)
ter vnd das ir als we must ge(-)
schehen als ir ÿe geschehen wer
zü keinem kind, das sie ÿe geborn
hett, das ward an ir vol bracht.
Das kind ward geborn an dem
karfritag in der zÿt, als man
fur lüt, vnd geschach der muter
als wee, das man want, sie
wolt sterben von grossen smertzen
vnd sie sprach: „Mir ward nÿe so
wee vor noch zü keinem kind.“
vnd war doch diß kinde das zehed
kinde, das von ir geboren ward.
Nun geschah es ze Niürnberg
in der stat, vnd tofft sie in der kÿr(-)
chen zü sant Sebolten1 an dem
osterabent vnd hÿeß sie Cri(-)
ter vnd das ir als we must ge(-)
schehen als ir ÿe geschehen wer
zü keinem kind, das sie ÿe geborn
hett, das ward an ir vol bracht.
Das kind ward geborn an dem
karfritag in der zÿt, als man
fur lüt, vnd geschach der muter
als wee, das man want, sie
wolt sterben von grossen smertzen
vnd sie sprach: „Mir ward nÿe so
wee vor noch zü keinem kind.“
vnd war doch diß kinde das zehed
kinde, das von ir geboren ward.
Nun geschah es ze Niürnberg
in der stat, vnd tofft sie in der kÿr(-)
chen zü sant Sebolten1 an dem
osterabent vnd hÿeß sie Cri(-)
1 Pfarrkirche Sankt Sebald in Nürnberg
Gegeneinsatz ( im Spiele, Kampfe ), Erwiderung, Vergeltung,
Rückerstattung, Zurückzahlung, Entgelt, Schadenersatz: hier: Vergeltung
im Sinne von Wiedergutmachung
Zu der Zeit, als man vier läutet
Von „wænen“ = meinen, glauben, vermuten, ahnen, erwarten, hoffen; hier:
glaubt, meint
„spch“ als verkürzte Schreibweise für „sprach“